MUSIK

 

O aclamado “MUSIK”, escrito por Jonathan Harvey e musicado pelos Pet Shop Boys, tem reestreia no Wilton's Music Hall, Londres. O musical é um replay do "Closer To Heaven" de 2001, estrelado pela atriz Frances Barber como a icônica Billie Trix, uma estrela do rock e hedonista, que narra um pouco da sua vida ultrajante na Berlim do pós-guerra.

MUSIK traz seis músicas originais dos Pet Shop Boys, são elas: “Mongrel”, “Soup”, “Run, Girl, Run”, “Ich Bin Musik”, “Friendly Fire” e “For Every Moment”. As demos “Run, Girl, Run” e “Friendly Fire” já as conhecemos na voz de Neil, mas “Mongrel”, “Soup”, “Ich Bin Musik” e “For Every Moment” talvez ainda nem foram gravadas pelos Pet Shop Boys, suponho. Vamos aguardar as liberações.

“Only the Wind” Nightlife Tour, 1999

“Only The Wind” levou esse nome quando Neil assistia uma forte ventania do lado de fora do estúdio onde estava em Notting Hill, Londres.

 “Havia um furacão lá fora e lixeiras voando pela rua”

 “O vento me fez pensar em raiva"

                            

                             -  Neil.

O vento em “Only the Wind” assobia brigas violentas, muitas vezes, ocultadas por suas vítimas. A letra descreve poeticamente um conflito doméstico entre um casal. O homem é o agressor e a mulher tenta encobrir os fatos.

“A música inteira se desenvolve até um pedido de desculpas... 

Achamos que ele é absolutamente patético e que ela deveria deixá-lo”. 

                                                                - Neil. 

Em 1999, na turnê do álbum “Nightlife”, os Pet Shop Boys performaram brilhantemente “Only The Wind”. Triste e bonito ao mesmo tempo.

“Only the Wind” Nightlife Tour, 1999.

It’s only the Wind / É só o vento

Blowing litter all around / Soprando lixo por toda parte

Just a little Wind / Só um pouco de vento

And the trees are falling down / E as árvores estão caindo

There’s nobody crying / Não tem ninguém chorando

That was yesterday / Isso foi ontem

Inside we’re all smiling / Por dentro, estamos todos sorrindo

Everything’s okay / Está tudo bem

 

It’s only the Wind / É só o vento

Blowing cans along the street / Soprando latas pela rua

Someone’s dustbin lid / A tampa da lixeira de alguém

Playing havoc with the Peace / Causando estragos na paz

There’s nobody hiding / Não há ninguém se escondendo

Behind a locked door / Atrás de uma porta trancada

And no one’s been lying / E ninguém está mentindo

’Cause we don’t lie any more / Porque não mentimos mais

 

It’s only the Wind / É só o vento

How it takes you by surprise / Como ele te pega de surpresa

Suddenly begins / De repente começa

Then before you know it dies / E antes que você perceba, acaba

My hands are not shaking / Minhas mãos não estão tremendo

I don’t touch a drop / Não tomei uma gota

You must be mistaken / Você deve estar enganada

I know when to stop / Eu sei quando parar

 

When life is calmer / Quando a vida está mais calma

I have no doubt / Não tenho dúvidas

No angry drama / Sem raiva dramática

A storm blows itself out / A tempestade se acalma

 

It’s only the Wind / É só o vento

They say it’s getting worse / Dizem que está piorando

The trouble that it brings / Os problemas que ele traz

haunts us like a curse / Nos assombram como uma maldição

My nerves are all jangled / Meus nervos estão à flor da pele

but I’m pulling through / mas estou superando

I hope I can handle / Espero conseguir lidar

what I have to do / Com o que tenho que fazer

 

When life is calmer / Quando a vida está mais calma

I have no doubt / Não tenho dúvidas

No angry drama / Sem raiva dramática

A storm blows itself out / A tempestade se acalma

A storm blows itself out / A tempestade se acalma

 

I’m sorry… Sinto muito!!

Disco 5

 

Em 21 de novembro, os Pet Shop Boys lançam o “Disco 5” com 12 faixas remixes PSB para outros artistas. Remixes para Noel Gallagher's; Primal Scream; Tina Turner; Soft Cell estarão no álbum.

A nova versão remix de um clássico dos anos 80, "I'm in love with a German film star", de Sam Taylor-Wood de 2008 estará na coletânea como também “Let the Music Play” de Carroll Thompson de 1993.

“Disco 5” estará disponível em vinil preto ou laranja e na versão digital.

1. Noel Gallagher’s High Flying Birds — Think of a Number (PSB Magic Eye 12-inch remix)
2. Tina Turner — Hot For You Baby (PSB Hot mix)
3. Claptone — Queen of Ice (PSB extended mix)
4. Carroll Thompson — Let the Music Play
5. Soft Cell and Pet Shop Boys — Purple Zone (PSB Extended mix)
6. The Hidden Cameras — How Do You Love? (PSB remix)
7. Sam Taylor-Johnson — I’m In Love With a German Film Star (PSB Symphonic mix)
8. Wolfgang Tillmans — Insanely Alive (PSB maxi-mix)
9. Primal Scream — Innocent Money (PSB remix radio edit)
10. Pet Shop Boys feat. Olly Alexander — Dreamland (PSB remix)
11. Paul Weller — Cosmic Fringes (PSB Triad mix)

12. Sleaford Mods — West End girls (Pet Shop Boys remix)

Neil no BFI Southbank

 

Antes da exibição dupla dos filmes "It Couldn't Happen Here" e "Battleship Potemkin" no BFI Southbank em Londres, Neil e o diretor de cinema Paul Tickell se juntaram para discutir a produção de "It Couldn't Happen Here" (1987) e a composição da trilha sonora de "Battleship Potemkin" (2004).

Na ocasião, Neil comentou sobre a peça "A Man From The Future".

A Man From The Future

Os Pet Shop Boys apresentaram a ópera ”A Man From The Future” no primeiro BBC Prom em 2014. O libreto contava a história da vida do extraordinário matemático Alan Turing, baseado no livro de Andrew Hodges, “Alan Turing: The Enigma”. Mais de uma década depois, “A Man From The Future” voltou a ser pauta durante a sessão de perguntas e respostas aos fãs, antes da exibição especial do filme "O Encouraçado Potemkin" no BFI em Londres, no início deste mês. 

Neil confirmou que os Pet Shop Boys estão em estúdio recriando a peça.

“A Man From The Future” já foi tema de algumas postagens antigas:

Pet Shop Boys "A Man From The Future"  Dezembro/2012

A ópera “A Man From The Future”  Setembro/2013

Estreia: A Man From The Future Junho/2014

Pet shop boys Live Prom 8 Julho/2014

A peça retrata momentos dramáticos da vida de Alan Turing e foi originalmente dividida em 8 partes:

1. Natural wonders every child should know
2. He dreamed of machines
3. The Enigma
4. Other ranks
5. The memory and the control
6. The trial
7. Only in his death 

8. A man from the future

Nos próximos dias, um vídeo com trechos do filme "The Imitation Game" (BRA/port.: O Jogo da Imitação) será publicado aqui com uma canção linda retirada de ”A Man From The Future”.