"Obscure" 2026 ESGOTADO

 

Os ingressos para as cinco apresentações de "Obscure" em Londres se esgotaram rapidamente. As vendas para os shows começaram hoje, 21 de novembro, às 10 horas (horário local de Londres).

Em razão do elevado número de inscrições na pré-venda e da capacidade restrita da casa "Electric Ballroom", a venda geral dos ingressos foi restringida a somente duas reservas, custando £110 cada. Os Pet Shop Boys publicaram uma mensagem de agradecimento em seu site oficial:

"Todos os shows "Obscure" agora estão esgotados. Obrigado aos muitos fãs do PSB que fizeram a pré-venda do "Volume" e a todos que compraram ingressos para essa temporada tão limitada de shows. Estamos ansiosos para vê-los em abril".

"Obscure" consiste em cinco pequenos shows, programados entre os dias 6 e 10 de abril de 2026, apresentando um setlist exclusivo.

DISCO 5

 

O quinto álbum da série "Pet Shop Boys Disco" é lançado oficialmente. Os Pet Shop Boys lançaram a primeira coletânea "Disco" há aproximadamente 40 anos, incluindo versões estendidas dos seus primeiros singles de sucesso e remixes inéditos. Esse formato foi mantido até o "Disco 3".

A partir do Disco 4, os Pet Shop Boys passaram a incluir seus remixes trabalhados para outros artistas. "Sorry" da Madonna no Disco 4 e "Purple Zone" do Soft Cell no Disco 5 são alguns exemplos. 

"Sorry", Madonna, Disco 4, 2007

"Purple Zone", Soft Cell, Disco 5, 2025 

Pet Shop Boys “Volume”

 

Os Pet Shop Boys lançam em abril de 2026 a obra “Volume”, apresentando toda a sua produção visual em ordem cronológica (1984-2024).

750 livros assinados e numerados, agora esgotados, chegaram a ser anunciados. Essa tiragem era revestida em tecido bucrã laranja, com detalhes tipográficos em relevo. Além do conteúdo visual completo, o livro com 592 páginas traz também comentários de Chris Heath e Philip Hoare sobre cada projeto e uma entrevista inédita com os Pet Shop Boys.

"Volume" será publicado pela Thames & Hudson em 7 de abril de 2026.

Obscure Pet Shop Boys

 

Os Pet Shop Boys anunciaram cinco pequenas apresentações em Londres, entre os dias 6 e 10 de abril de 2026, com um repertório especial e intimista.

“Obscure” apresenta os Pet Shop Boys ao vivo, exclusivamente, com um setlist inédito composto por produções menos comerciais e os b-sides. Oportunamente, no dia 8 de abril, os Pet Shop Boys farão um show beneficente em prol da instituição de caridade “War Child”.

"That’s My Impression" é um dos primeiros b-sides dos Pet Shop Boys que pode estar no setlist.

I went looking for someone I couldn’t find / Fui procurar alguém que não consegui encontrar

staring at faces by the Serpentine / Olhando para os rostos à beira do Serpentine*

Walking slowly I realised / Caminhando lentamente, percebi que

you’d been and gone, I know you lied / Você já tinha ido embora, eu sei que você mentiu

 

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

 

The wind was chilly and the sky was dull / O vento estava frio e o céu nublado

I went for shelter to the temple / Fui procurar abrigo no templo

Once inside I couldn’t believe my eyes / Uma vez lá dentro, não acreditei no que vi

You’d been and gone, I know you lied / Você tinha ido embora, eu sei que você mentiu

 

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

 

Go to a club, you think I’ll be there / Você vai a uma boate e acha que eu estarei lá?

I don’t go ’cause I’m not a member / Eu não vou, porque não sou membro

You said you went to apologize / Você disse que foi pedir desculpas

It’s plain to me that’s one more lie / Para mim, está claro que é mais uma mentira

 

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

 

I went looking for someone I couldn’t find / Fui procurar alguém que não consegui encontrar

staring at faces by the Serpentine / Olhando para os rostos à beira do Serpentine*

Walking slowly I realised / Caminhando lentamente, percebi que

you’d been and gone, I know you lied / Você já tinha ido embora, eu sei que você mentiu

 

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

 

It’s an expression / É uma expressão

and a suggestion / E uma sugestão

I learned my lesson / Aprendi minha lição

That’s my impression / Essa é a minha impressão

 

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

I learned my lesson / Aprendi minha lição

 

I went looking for someone I couldn’t find / Fui procurar alguém que não consegui encontrar

staring at faces by the Serpentine / Olhando para os rostos à beira do Serpentine*

Walking slowly I realised / Caminhando lentamente, percebi que

you’d been and gone, I know you lied / Você já tinha ido embora, eu sei que você mentiu

That’s my impression, I know you lied / Essa é a minha impressão, eu sei que você mentiu

That’s my impression / Essa é a minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

My impression / Minha impressão

That’s my impression / Essa é a minha impressão

*O Lago “Serpentine”, localizado no Hyde Park é bem famoso em Londres

Sobre "The Way Through The Woods"

 

Em abril de 2022, escrevi sobre “The Way Through The Woods”, na verdade, um poema de Rudyard Kipling sobre uma floresta assombrada e memórias perdidas que se apagam com o tempo. Os Pet Shop Boys transformaram esse poema em música e eu gosto bastante disso. Agora, a postagem foi atualizada e traz o novo vídeo e a tradução em português para “The Way Through The Woods”.

Acesse:https://petshopboysrecife.blogspot.com/2022/04/the-way-through-woods-rudyard-kipling.html