Os Pet Shop Boys vêm publicando vídeos oficiais retirados do filme-concerto, "Dreamworld". "Love Comes Quickly" foi liberada hoje no You Tube. Um clássico dos Pet Shop Boys, lançado como single em fevereiro de 1986 e alcançou a décima nona posição em março do mesmo ano no UK Singles Chart.
Curiosamente, em uma entrevista para a "Greatest Hits Radio", Noel Gallagher afirmou, além de curtir os Pet Shop Boys, que "Love Comes Quickly" é uma música que ele gostaria de ter escrito.
Sooner or later/ Mais cedo ou mais tarde
This happens to everyone/ Isso acontece com todos
To everyone/ Com todos
You can live your life lonely/ Você pode viver sua vida solitária
heavy as stone/ Dura como uma pedra
Live your life learning/ Viver sua vida aprendendo
and working alone/ e trabalhando sozinho
Say this is all you want/ Diga que isso é tudo o que você quer
But I don’t believe that it’s true/ Mas eu não acredito que isso seja verdade
’cause when you least expect it/ Porque quando você menos espera
Waiting round the corner for you/ À espera ao virar da esquina
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
You can live a life of luxury/ Você pode viver uma vida de luxo
If that’s what you want/ Se é isso que você quer
Taste forbidden pleasures/ Provar prazeres proibidos
Whatever you want/ O que você quiser
You can fly away to the end of the world/ Você pode voar até o fim do mundo
But where does it get you to? Mas para onde isso te leva?
’cause just when you least expect it/ Porque quando você menos espera
just what you least expect/ Exatamente o que você menos espera
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
I know it sounds ridiculous/ Eu sei que isso soa ridículo
But speaking from experience/ Mas falando por experiência própria
It may seem romantic/ Pode parecer romântico
And that’s no defence/ E isso não é uma defesa
Love will always get to you/ O amor sempre chega até você
Sooner or later/ Mais cedo ou mais tarde
This happens to everyone/ Isso acontece com todos
To everyone/ Com todos
To everyone/ Com todos
You can live your life lonely/ Você pode viver sua vida solitária
heavy as stone/ Dura como uma pedra
Live your life learning/ Viver sua vida aprendendo
and working alone/ e trabalhando sozinho
Say this is all you want/ Diga que isso é tudo o que você quer
But I don’t believe that it’s true/ Mas eu não acredito que isso seja verdade
’cause when you least expect it/ Porque quando você menos espera
Waiting round the corner for you/ À espera ao virar da esquina
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
You can live a life of luxury/ Você pode viver uma vida de luxo
If that’s what you want/ Se é isso que você quer
Taste forbidden pleasures/ Provar prazeres proibidos
Whatever you want/ O que você quiser
You can fly away to the end of the world/ Você pode voar até o fim do mundo
But where does it get you to? Mas para onde isso te leva?
’cause just when you least expect it/ Porque quando você menos espera
just what you least expect/ Exatamente o que você menos espera
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
Love comes quickly/ O amor vem rápido
Whatever you do/ Não importa o que você faça
You can’t stop falling/ Você não pode parar isso
I know it sounds ridiculous/ Eu sei que isso soa ridículo
But speaking from experience/ Mas falando por experiência própria
It may seem romantic/ Pode parecer romântico
And that’s no defence/ E isso não é uma defesa
Love will always get to you/ O amor sempre chega até você
Sooner or later/ Mais cedo ou mais tarde
This happens to everyone/ Isso acontece com todos
To everyone/ Com todos
Passion, love, sex, money...