Neil disse em uma entrevista que “I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing” era como se algum tipo de pessoa de estereótipo bibliotecário se apaixonasse enlouquecidamente. É sobre um ponto de vista quase incomum.
O single foi lançado no final de 1993, com uma versão dançante, divertida e recheada de remixes. A ideia clichê e piegas do vídeo era mostrar justamente tudo aquilo que os Pet Shop Boys jamais fariam. Vestir perucas, fazer coreografias e dançar e lutar usando joystick. Atípico para os Pet Shop Boys.
Na "Electric Tour", o single foi precedido de um trecho do famoso balé “A Sagração da Primavera” (The Rite Of Spring) de Igor Stravinsky.
I wouldn’t normally do this kind of thing, 1993
I’ll say it’s most unusual / Eu vou dizer que é incomum
How can I even try to explain? / Como posso tentar explicar?
Why today I feel like dancing / Por que hoje eu me sinto como se eu estivesse dançando
Singing like lovers sing / Cantando como os amantes cantam
When I wouldn’t normally do this kind of thing? Quando eu normalmente não faria esse tipo de coisa?
I wouldn’t normally do this kind of thing / Eu normalmente não faria esse tipo de coisa
Ask me when / Pergunte-me quando
I’ll say it started when I met you / Eu vou dizer que começou quando eu te conheci
And ever since then I knew that the past couldn’t last / E, desde então, eu sabia que o passado não poderia durar
For right now I think I’m running / Por que agora acho que estou no caminho certo
A race I know I’m gonna win / Uma corrida que sei que vou vencer
And I wouldn’t normally do this kind of thing / E eu normalmente não faria esse tipo de coisa
I wouldn’t normally do this kind of thing / Eu normalmente não faria esse tipo de coisa
If people say I’m crazy / Se as pessoas dizem que sou louco
I tell them that it’s true / Eu digo a elas que é verdade
Let them watch with amazement / Deixo que elas assistam encantadas
Say it won’t last beyond breakfast / Dizer que não vai durar além do café da manhã
It’s a phase he’s going through / É uma fase pela qual ele está passando
Denigrate or speculate on what I’m going through / Condenam e especulam sobre o que estou sentindo
Because it isn’t the sort of thing I’d normally do / Porque isso não é um tipo de coisa que eu normalmente faria
Ask me what / Pergunte-me o que
I’ll say I think it’s good for you / E vou dizer que penso que isso é bom para você
Believe it or not I know where it’s all leading to / Acredite ou não, eu sei onde tudo isso vai dar
I feel like taking all my clothes off / Eu sinto vontade de tirar toda minha roupa
Dancing to The Rite of Spring / Dançando "The Rite of Spring"
And I wouldn’t normally do this kind of thing / E eu normalmente não faria esse tipo de coisa
I wouldn’t normally do this kind of thing / Eu normalmente não faria esse tipo de coisa
I wouldn’t normally do this kind of / Eu normalmente não faria esse tipo de...
Denigrate or speculate on what I’m going through / Condenam e especulam sobre o que estou sentindo
Because it isn’t the sort of thing I’d normally do / Porque isso não é um tipo de coisa que eu normalmente faria
Ask me what / Pergunte-me o que
I’ll say I think it’s good for you / E vou dizer que penso que isso é bom para você
Believe it or not I know where it’s all leading to / Acredite ou não, eu sei onde tudo isso vai dar
I feel like taking all my clothes off / Eu sinto vontade de tirar toda minha roupa
Dancing to The Rite of Spring / Dançando "The Rite of Spring"
And I wouldn’t normally do this kind of thing / E eu normalmente não faria esse tipo de coisa
I wouldn’t normally do this kind of thing / Eu normalmente não faria esse tipo de coisa
I wouldn’t normally do this kind of / Eu normalmente não faria esse tipo de...
This kind of thing / esse tipo de coisa